常陸国風土記^*1の香島の郡に、｢白鳥の里｣と｢角折の浜｣の話が記されています。

むかし、垂仁天皇^*2の時代に、天から飛来した白鳥の一群がありました。

白鳥たちは、朝になると地上に舞い降り、少女の姿となって、石を拾い集めては水をせき止めて池を造ろうとしていました。
そして、夕方になると、また白鳥の姿にもどり、天へと帰っていくのでした。

来る日も来る日も、白鳥たちは石を運んでは積み上げ、堤を築き続けました。でも、堤は築いてはすぐに崩れ、いたずらに月日だけが過ぎるばかりで、完成させることができませんでした。

白鳥たちは、｢白鳥の　羽が　堤を　つつむとも　あらふまもうきはこえ^*3｣(白鳥の羽が石を拾い集め堤を築こうとしても、羽がすっかり破れてしまった。)と歌いながら天に舞い昇り、二度ともどって来なかったのです。

こうしたことから名づけられたという白鳥の里とは、北浦寄りの台地、現在の鉾田市中居(旧大洋村)あたりをさすようです。

その白鳥の里の南に広がる平原を角折の浜といい、その地名の由来について次のようないわれがあると記しています。

ひとつは、むかし、このあたりに棲んでいた角のある大蛇が、東の海に出たいと思い、浜に穴を掘って行こうとしました。
そのとき、角が折れてしまったので、この名前がついたというもの。

また、別な説は、日本武尊^*4がこの浜に宿をおとりになったとき、お食事をさし上げようとしたのですが、あいにく飲み水がありませんでした。

そこで、鹿の角を手に、水を求めて地面を掘ったのですが、その角が折れてしまいました。
そこから名づけられたというものです。

現在、鹿嶋市 (旧大野村)に角折という地名が残っており、東に太平洋を臨む｢潮騒はまなす公園｣のある地域にあたります。